翻译英语"John出去了，他有点事要处理"

John is out, he has something to
deal with.

John was out,because he had something to deal with.(提问者说话的时候，John已经出去了，所以用一般过去时；处理：deal with)

John was out, he had something to be dealt with

个人感觉事情应该用被动语态吧， 应该是被处理。 to be dealt with。

John was out , he had sonething to do .

John is out,for he has something to deal with.